Thợ rèn qua Nhật từ khi còn tuổi đôi mươi. Do không có tiền nên cơm nước đều tự nấu. Vậy nên việc rửa bát, rửa chén là chuyện hàng ngày. Việc rửa chén, rửa bát thì chẳng phải chuyện lạ, nhưng cách rửa chén, rửa bát thì mỗi người mỗi kiểu. Hồi còn là…
Category: Tản mạn
Tập hợp những bài viết suy nghĩ bên lề về công việc và cuộc sống.
Sức mạnh của thói quen
Bữa nay thợ rèn xin kể câu chuyện về việc đi bộ. Chả là thời gian vừa qua, dịch bệnh kéo dài, công ty khuyến nghị nhân viên làm việc tại nhà. Sợ nhân viên ngồi ì trong phòng ít vận động sẽ mất dần sự thanh tú, nên công ty thợ rèn mới nghĩ…
Nhật Bản có chợ hay không?
Trong tiếng Nhật có từ 市場, từ này tiếng hán là thị trường, còn khi đọc trong tiếng Nhật có hai cách đọc. Một là Shijou có nghĩa là thị trường, hai là ichiba có nghĩa là chợ. Thợ rèn thích từ chợ hơn vì nó gần gũi với người Việt Nam mình hơn. Sau…
Lương thưởng khi làm việc tại công ty Nhật
Mọi người thường bảo đi làm vì đam mê chứ lương thưởng quan trọng gì. Nhưng không hẳn là như vậy. Lương thưởng có ảnh hưởng rất nhiều tới chúng ta. Làm ở Việt Nam hay làm ở Nhật, ngoài lương cứng, lương thưởng cũng ảnh hưởng khá khá tới tổng thu nhập mỗi năm…
NỤ CƯỜI GIÁ 50 NGÀN
Cứ mỗi cuối tuần thợ rèn lại thường di chuyển xuống khu vực gần ga để ngồi uống cà phê và đọc sách. Ở đây có biển đẹp, nhìn sang bên kia là đảo, nước biển thì xanh xung quanh thì bồ câu bay nhảy, khung cảnh hết sức thanh bình. Ngồi nhà cũng được,…
Ikigai – 生き甲斐 Lẽ sống
Tiếp cận với tiếng Nhật lâu năm, nhưng vẫn có những từ thợ rèn bị bí, không biết dịch sang tiếng Việt như thế nào cho hay cho đẹp. Có thể vốn tiếng Việt của mình còn chưa tốt, nhưng cũng có thể ngôn ngữ của họ có những tầng nghĩa mà để nguyên sẽ…
Chuyện về THỦ PHÁ LY – 守破離
Hồi học đại học bên Nhật, thợ rèn có tham gia câu lạc bộ Karate. Trên phòng tập có ghi 3 chữ to tướng và chỉ có ba chữ đó thôi đó là chữ 守破離, đọc là Syuhari, phiên âm Hán Việt là thủ, phá, ly. Tìm hiểu ra thì thợ rèn biết rằng phòng…
Nguyên tắc give mũ năm
Nguyên tắc Give mũ năm Trong tiếng Anh có từ give và take. Có nghĩa là cho đi và nhận lấy. Nếu take > give thì gọi là khôn lỏi, lấy nhiều hơn cho. Nếu take = give thì nói chung là sòng phẳng. Còn nếu take < give thì có thể xếp vào hàng…
A visit to one of the most multilingual societies on Earth
On Australia’s remote north-central coast, the small community of Maningrida is remarkable for many reasons. It boasts dramatic coastal scenery, world-renowned bark and sculptural artists, skilled weavers and textile printers, and unique local wildlife. But Maningrida is extraordinary for another reason: it is one of the most linguistically diverse communities in the world, with 15 languages spoken or…
Chuyện ông cụ chơi sudoku và 3 sở thích
Sudoku chữ hán là 数独 là một trò chơi luyện não với các quy luật liên quan tới các con số. Phổ biển nhất là một ô vuông lớn chia thành 81 (9×9) ô vuông nhỏ. Có một số ô vuông có số, còn lại để trống. Nhiệm vụ của người chơi là điền vào…