Trong tiếng Nhật có từ 市場, từ này tiếng hán là thị trường, còn khi đọc trong tiếng Nhật có hai cách đọc. Một là Shijou có nghĩa là thị trường, hai là ichiba có nghĩa là chợ. Thợ rèn thích từ chợ hơn vì nó gần gũi với người Việt Nam mình hơn. Sau…
Category: Nhật Bản
Tập hợp những bài viết về văn, hoá và con người Nhật Bản
Lương thưởng khi làm việc tại công ty Nhật
Mọi người thường bảo đi làm vì đam mê chứ lương thưởng quan trọng gì. Nhưng không hẳn là như vậy. Lương thưởng có ảnh hưởng rất nhiều tới chúng ta. Làm ở Việt Nam hay làm ở Nhật, ngoài lương cứng, lương thưởng cũng ảnh hưởng khá khá tới tổng thu nhập mỗi năm…
Hỏi nhiều = lười suy nghĩ?
Thợ rèn là người khá lười suy nghĩ, cơ mà lại muốn tìm hiểu về những thứ mới. Bởi vậy, cái gì không biết là đi hỏi liền. Vì dễ thương nên hỏi ai mọi người cũng trả lời, lại còn khuyến mại cho mấy câu chuyện không liên quan nữa. Nhưng vào một bữa…
Tiếng chim hót trong nhà vệ sinh
Ngày trước nhờ bạo dạn đăng ký đi thực tập ở nước ngoài mà thợ rèn quen được một cơ số những người bạn Nhật hướng ngoại. Trong số đó có một người bạn mà khi nhớ tới anh bạn này là thợ rèn nhớ tới cái nhà vệ sinh. Cậu bạn học về điện,…
Ikigai – 生き甲斐 Lẽ sống
Tiếp cận với tiếng Nhật lâu năm, nhưng vẫn có những từ thợ rèn bị bí, không biết dịch sang tiếng Việt như thế nào cho hay cho đẹp. Có thể vốn tiếng Việt của mình còn chưa tốt, nhưng cũng có thể ngôn ngữ của họ có những tầng nghĩa mà để nguyên sẽ…
Chuyện về THỦ PHÁ LY – 守破離
Hồi học đại học bên Nhật, thợ rèn có tham gia câu lạc bộ Karate. Trên phòng tập có ghi 3 chữ to tướng và chỉ có ba chữ đó thôi đó là chữ 守破離, đọc là Syuhari, phiên âm Hán Việt là thủ, phá, ly. Tìm hiểu ra thì thợ rèn biết rằng phòng…
Kyoto Univ. to set up cancer immunotherapy center
JapanSaturday, May 18, 08:05NHK has learned that Japan’s Kyoto University plans to set up a research center for cancer immunotherapy to be headed by Nobel laureate Tasuku Honjo. Honjo, a distinguished professor at Kyoto University, jointly received last year’s Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of a cancer therapy by inhibition of…
Corporate Japan braces for second year of falling profits
TOKYO — Japan’s companies are expected to earn less in combined net profit for the year ending March 2020, as the weakening Chinese economy and the yen’s strength take their toll on machinery makers and other exporters. Total net profits are forecast to fall 1.4% to 28.45 trillion yen ($259 billion) for a second straight year of decline, according to Nikkei, which…
Uniqlo discloses all garment factories for first time
TOKYO — Uniqlo operator Fast Retailing, Japan’s biggest clothing retailer by sales, has disclosed all of its major suppliers for the first time in a move toward greater transparency that shows its rising presence in South and Southeast Asia. The new list of core sewing factories contains the names and addresses of 242 workshops in 11 countries. China…
‘Ghost restaurants’ ride Asia’s food delivery boom
TOKYO — Low-cost virtual restaurants are opening across Asia, fueled by a multibillion-dollar boom in food delivery that has emboldened entrepreneur chefs daunted by the risk associated with going into business. China, India Japan and other countries in the region have seen a rise in these “ghost” restaurants, which have no storefronts and serve only…